독일어 기초 1-2 명사의 성, 관사

이제 명사를 표현하기 위한 방법을 알아보기 위해,
성, 관사, 격 이라는 개념을 우선 알아야 합니다.

-성

한국어나 영어 등과 같은 언어와는 다르게, 
각 명사마다 성국어나 영어 등과 같은 언어와는 다르게, 

각 명사마다 성 性 이 있다. 
*여기서 말하는 성은 '남성', '여성', '중성' 으로 표현되긴 하지만 언어적 관점에서의 구분이지 사물등에서는 특히 성은 큰 의미 없이 그냥 앞에 붙는 표기라고 보시면 됩니다.

보통  der Stuhl (남성/ 의자), die Hose (여성/ 바지), das Auto (중성/ 자동차), die Katze(여성/고양이)등
보면 아시겠지만 어떤 성이 붙느냐에는 우리가 '성'이라 하면 흔히 떠올리는 이미지 보다는 현지인들의 발음적 익숙함이 더 중요한 듯 보입니다.

*실제로 모든 명사에 성을 붙이다보니 새로 등장하는 단어에 대해서는 독일의 국립국어원에 해당하는 기관에서 매년 업데이트를 하는 걸로 알고 있습니다. 하지만 업데이트라고 어떤 법칙이 있는게 아니라 그냥 단어가 먼저 탄생하고 후에 사람들이 많이 쓰는 성을 붙이는 걸로 알고 있습니다. 한마디로 어감상의 핍진성에 따른다고 보면 될 것 같습니다.

ex)'누텔라의 최대 소비국 중 하나인 독일에서는 누텔라를 Die Nutella로 써야 하는지 Das Nutella로 써야 하는지에 대한 해묵은 논쟁이 있다.
독일어에서는 모든 명사가 남성/여성/중성으로 나뉘고 이에 따라 각각 Der/Die/Das를 정관사로 가지는데, 누텔라는 영어 Nut에 이탈리아어 여성 지소사(指小辭) -ella가 붙어 만들어진 단어이므로 Die Nutella로 써야 한다는 입장과 대부분의 외래어는 중성이므로 Das Nutella로 써야 한다는 입장이 10년 넘게 대립 중이다.'
등과 같은 새로운 단어의 성에 대한 논쟁이 독일내에도 많습니다.

 

-관사

그리고 관사는 일단 2가지를 알아보겠습니다. 
정관사와 부정관사 입니다. 

영어에서도 쓰이는 개념이여서 간단히 표현하자면,
정관사(the), 부정관사(a / an)이라고 보시면 됩니다.

정관사: 서로 알고 정해진 대상 / 대화 상대가 서로 알고 있는 '그~' 
ex) (대화 중에 앞서 언급한) '그 사과' 너가먹었어? 할 때의 '그' 

부정관사: 객체가 정해지지 않은 대상 / '그' 라고 지칭 하지 않는, 보통 '한' 이라고 칭치하는 대상
ex) '한 소녀'가 버스를 기다린다. 라고 할 때의 '한'

 

-격

보통 1격, 2격, 3격, 4격 으로 분류하며, 뜻은 다음과 같습니다.

1격(은, 는, 이, 가)
ex) 그 남자 '는' / 그 강아지 '가' / 이 사람 '은' / 직원 '이'

2격(~의)
ex) 남자'의' / 강아지'의'

3격(~에게)
ex) 여자'에게' / 아이'에게'

4격(~을, 를)
ex) 자동차'를' / 소년'을'

 

그리고 위의 개념들이 종합되어 명사의 앞부분이 결정됩니다. 
ex) der Hund (남성 / 강아지) 라는 단어로 '한 강아지 에게' 라는 단어를 만들려면 
한 (부정관사)
강아지 (남성)
에게 (3격)
이 혼합되어 Hund 앞에는 '부정관사 - 남성 - 3격'에 해당하는 einen이 와야합니다.
-> 한 강아지 에게 = einen Hund

머리 아프지만, 표로 보고 계속 쓰다보면 어느새 익숙해집니다..

정관사 (the)	남성 (m)	여성 (f)	중성 (n)	복수 (pl)
1격(은,는,이,가)	der	die	das	die
2격(~의)	des	der	des	der
3격(~에게)	dem	der	dem	den
4격(~을,를)	den	die	das	die

 

부정관사 (a / an)	남성 (m)	여성 (f)	중성 (n)
1격(은,는,이,가)	ein	eine	ein
2격(~의)	eines	einer	eines
3격(~에게)	einem	einer	einem
4격(~을,를)	einen	eine	eine

*부정관사는 '한' 이라는 뜻이기 때문에 '복수(2개 이상)'과 사용할 수 없습니다!

 

 

 

위의 표를 이용하면 명사에서 앞에 무엇을 써야 하는지 확인 할 수 있습니다.

 

 

 

ex1) die Katze (여성/ 고양이)

그 고양이의 
그(정관사) - 고양이(여성) - ~의(2격) 
=정/여/2  
= der Katze


ex2) das Auto (중성/ 자동차)

한 자동차를
한(부정관사) - 자동차(중성) - ~을,를(4격)
=부/중/4
= eine Auto

 

독일어 학원 ‘독일정원’의 수강생으로서,
복습을 위해 작성한 게시글 입니다.
전문가의 글은 아니니 참고용으로만 사용하시기 권합니다.